Champs-Élysées — one of Paris’ most polluted roads — to be transformed into “extraordinary garden”